#

多彩な9つのお風呂が人気の温泉旅館すがわら。
湯は、すべて自家源泉かけ流しの天然温泉で美肌に効果があると評判の温泉宿です。

#

館内の浴室はすべて同一源泉からの無循環・無濾過・かけ流しとなっております。

人気の貸切風呂は、清掃中以外は24時間いつでも空いていればご自由に入浴できます。(事前予約不要、別料金無)

自然そのままにかけ流しで使用しているため、当館の源泉はお肌に優しく乳幼児からお年寄りまで安心してご入浴できます。

すべすべの入浴感、そして入浴後はしっとりとしたお肌になる「美肌の湯」としてご好評をいただいておりますが、これはナトリウムイオン :773.0(mg/kg)やメタケイ酸:498.6(mg/kg)という天然の美肌成分が多く含まれているためです。

また、動脈硬化症・神経痛・疲労回復にも効果の高い温泉です。


源泉は大浴場と露天風呂から約3メートルの位置にあります。

#

浴槽と源泉が近いので新鮮で天然成分が失われません。

源泉から出た温泉を一時このタンクに貯めて各浴室への給湯、さらに熱交換を行いシャワー等に利用しております。

(循環・濾過はしておりません、すべてかけ流し状態で使用しています)


天然温泉足湯 蒼天の湯

#

中庭の池に浮かぶ檜造りの天然温泉かけ流しの足湯「蒼天の湯」でどうぞごゆっくりお寛ぎ下さい。

鳴子温泉の中でメタケイ酸が498.6mgと最も高い数値の「摩天の湯」源泉はシリカコロイドの散乱現象により時々青色に変化します。

この青色に変化する天然温泉、自然現象にちなみ「蒼天の湯(そうてんのゆ)」と名付けました。

メタケイ酸による天然の美肌効果が高く、 身体の芯まで温まる温泉と檜で造られた足湯でリラックス効果も高まります。


#

温泉のご利用時間の案内

・大浴場(摩天の湯)露天風呂

 女性 20:00~10:00  男性 10:00~20:00

・大浴場(美肌の湯)露天風呂

 女性 10:00~20:00  男性 20:00~10:00

※19:45分~男女入れ替えの為のれん替えを致します。

・天然温泉足湯 蒼天の湯 8:00~19:00

蒼天の湯ご利用に際してのお願い

■ ご宿泊のお客様は無料でご利用いただけます。

■雨天や積雪など天候によっては、安全を考慮しご利用いただけない場合がございます。

■天然温泉かけ流しのため、上部が熱くなっている場合があります。

■足湯内での飲食及び持込は固くお断り致します。

■上がられる際は足を良く拭いてお上がりください(濡れると滑りやすくなります。)


NHK「アインシュタインの眼」で取材されました。

アルカリ性泉の温泉で美肌美人に!

#

ひとたび入浴すればピチピチのお肌に変身!すがわらの湯の最大の特徴は、ヌルヌルとした肌触り。まるで肌にまとわりつくかのような温泉です。

この効果をもたらすのは、アルカリ性泉の泉質です。そのメカニズムは、肌の古い角質層や皮脂層を溶かす特徴があります。これを乳化作用と言います。この作用で古い角質層や皮脂層が溶かされると一番上の皮膚がなくなります。そして新しい皮膚ができ、その結果ツルツルスベスベの肌に生まれ変わっていくのです。



天然温泉利用証について

#

(社)日本温泉協会では新たな天然温泉表示について2年間のテスト期間を設け協会会員の中よりモデル施設を選定・審査して「天然温泉表示看板」を貸与するという制度です。

当館では下記の通り、「完全放流式」、「加水なし」、「加温なし」という利用形態の他に「源泉・引湯」、「泉質」、「給湯方式」、「加水の有無」について適正度が最高の評価を受けました。


温泉分析書
源泉名 摩天の湯B
泉質 ナトリウム-硫酸塩・塩化物泉(Na-・SO4・Cl 泉)
旧泉質名 含食塩-芒硝泉
新泉質名 塩化物泉 (社団法人日本温泉協会 掲示用新泉質名)
泉温 98.4℃
湧出量 49.5 リットル/分
pH値 8.7
密度 1.0003

自然そのままにかけ流しで使用している当館の源泉はお肌に優しく乳幼児からお年寄りまで安心してご入浴できます。

すべすべの入浴感、そして入浴後はしっとりとしたお肌になる「美肌の湯」としてご好評をいただいておりますが、これはナトリウムイオン:773.0(mg/kg)やメタケイ酸:498.6(mg/kg)という天然の美肌成分が多く含まれているためです。また、動脈硬化症・神経痛・疲労回復にも効果の高い温泉です。

適応症 一般的適応症 神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・関節のこわばり・うちみ・ くじき・慢性消化器病・痔疾・冷え性・病後回復期・疲労回復・健康増進
泉質別適応症 動脈硬化症・きりきず・やけど・慢性皮膚病
禁忌症 一般的禁忌症 急性疾患・活動性の結核・悪性腫瘍・重い心臓病・呼吸不全・腎不全・ 出血性疾患・高度の貧血・その他一般に病勢進行中の疾患・妊娠中
泉質別禁忌症  

温泉分析表